La complicación de la lengua

La complicación de la lengua me trajo hasta este punto. Querer comunicar y descubrir al mismo tiempo que el significado que quiero transmitir no es expresado por el significante antes adecuado.

¿Qué ha cambiado en la lengua que ahora me es extraña?

Antes, tener hambre y decir pan eran sinónimos. Ahora, tener hambre y citar una marca de hamburguesas es lo natural.

Es por ello que no te comprendo, aún cuando hablemos la misma lengua. Y no es que yo salga poco.